Токиноне: Воссоздание традиционного японского десерта в современном ключе

Дизайнер Тошики Окада представляет уникальный подход к упаковке японского десерта Дораяки

Токиноне, что в переводе с японского означает "тон времени", представляет собой новую версию традиционного японского десерта Дораяки. Этот десерт, состоящий из блинчиков, между которыми располагается сладкая фасоль, был обновлен для современной эпохи. В дизайне упаковки использованы цвета и формы, которые сочетают в себе элементы нового и старого, восточного и западного стилей.

Особенностью проекта Токиноне является то, что он добавляет в Дораяки сливочное масло и различные вкусы, такие как фрукты и зеленый чай. В упаковке используются веселые узоры с цветами, представляющими семь различных вкусов, и случайные формы, которые передают пушистую текстуру десерта.

Упаковка Токиноне отличается от традиционной упаковки для японских сладостей. Она яркая, поп-артовая и высококачественная, что делает ее подходящей для подарка. Все материалы упаковки, включая нематовую высококачественную бумагу, можно переработать.

Проект Токиноне был начат в 2019 году в городе Кавагое, префектура Сайтама, и продажи начались в 2020 году в старинном магазине японских сладостей рядом с Кита-ин, Кавагое. В процессе разработки дизайна упаковки были учтены изменения в демографии туристов, посещающих Кавагое, и была создана продукция, которая будет любима людьми всех возрастов и национальностей, сохраняя при этом японскую традицию.

Токиноне был удостоен Бронзовой награды A' Design Award в 2021 году. Эта награда вручается за выдающиеся и творчески инновационные дизайны, которые подтверждают опыт и изобретательность. Они ценятся за включение лучших практик в области искусства, науки, дизайна и технологии, демонстрируют сильные технические и творческие навыки и способствуют улучшению качества жизни, делая мир лучше.